Haruki Murakami · 1999 · exile
Haruki Murakami's 1999 novel. K loves Sumire, Sumire loves her older employer Miu, and Miu cannot love anyone - three people in separate orbits, like the satellite the title names. A business trip through Italy and France ends on a small Greek island, where Sumire walks out of her room one night and does not come back.
- 1Tokyo
Sumire wants to be a novelist and writes only beginnings. She meets Miu at a wedding in Akasaka, takes a job as her secretary, moves to Yoyogi-Uehara and stops writing - and K, a primary teacher, watches it happen.
- 2Milan
The European trip begins as business, buying wine. Sumire writes to K on hotel stationery about a life she does not recognise as hers: good clothes, expensive restaurants and a woman she cannot stop looking at.
- 3Rome
The first letter reaches Tokyo from Rome, saying she will be home around the fifteenth of August - the last ordinary sentence anybody gets from her, and one the novel quietly does not honour.
- 4Venice
A Vivaldi festival, and then back to Milan to fly north. Murakami keeps the itinerary precise and the feeling vague, which is the effect the whole first half is built on.
- 5Paris
North to France, and the trip stops looking like work. Sumire's letters to K get longer and more searching - what desire is, whether she should say anything to Miu, and what she is supposed to do with the answer.
- 6Burgundy
At a friend's house in a village Miu tells the story of the Swiss ferris wheel: trapped overnight, looking through opera glasses into her own window, and seeing herself with a man she was afraid of. Her hair went white in a night.
- 7Rhodes
They abandon the plan to go home and take the friend's villa in Greece instead. Rhodes is where the ferry goes from, and where K will land in a panic weeks later with no idea what he is looking for.
- 8The island
A small unnamed island near the Turkish border. Sumire tells Miu she loves her, is gently refused, and vanishes in the night in silk pyjamas and sandals - and K searches an island with one road and finds a floppy disk.