Reading Maps

Journeys from fiction drawn on the real world

Ilf and Petrov · 1928 · road

The Soviet Union's favourite comic novel. A former marshal of nobility learns on his mother-in-law's deathbed that she sewed the family diamonds into one of twelve chairs, now scattered by the state - and goes looking for them with a con man called Ostap Bender, across a country the authors are describing with more accuracy than the censors noticed.

  1. 1
    Stargorod

    A provincial town Ilf and Petrov assembled out of several - Vorobyaninov comes back to the house he was master of before the revolution to look for twelve walnut chairs, and finds a con man already asleep in the caretaker's room.

  2. 2
    Moscow

    The Furniture Museum, the Hostel of the Monk Berthold Schwartz, and the auction where the chairs are sold out from under them because Ostap has spent the deposit - the satire on NEP Moscow that got the book its reputation.

  3. 3
    Vasyuki

    A Volga town where Ostap poses as a chess grandmaster, gives a simultaneous display against thirty locals and is chased to the river by all of them - the most quoted chapter in Russian comic fiction.

  4. 4
    Stalingrad

    Down the Volga after the Columbus Theatre company, whose props include the chairs - and thrown off the boat at every port for painting a banner badly, which is the running joke of the middle of the book.

  5. 5
    Pyatigorsk

    The spa towns of the Caucasus, where Ostap charges tourists for entry to a public park - and Vorobyaninov, a former marshal of nobility, is reduced to begging in three languages on the promenade.

  6. 6
    Vladikavkaz

    The Georgian Military Road and the Darial Gorge, where Father Fyodor - the priest who overheard the deathbed confession - has got there first and ends up marooned on a rock, having lost his mind.

  7. 7
    Tiflis

    Tbilisi, and the chairs still one step ahead - the pursuit having by now crossed the whole Soviet Union while the two of them get steadily poorer and less able to stand the sight of one another.

  8. 8
    Yalta

    Crimea, an earthquake, and the last chair but one - and the realisation that there is exactly one left and they know where it is, which is what finishes the partnership.

  9. 9
    Moscow

    The new railway workers' club, and Vorobyaninov cuts Ostap's throat in the night to have the diamonds to himself - and finds the club was built with them, the jewels found and spent on the building he is standing in.

  • Scroll to load more
Try our games
Powered by MapTiler

The Twelve Chairs Map: Ilf and Petrov's Journey